999 KF-E 7323 Manuel d'utilisateur

10Gerät ausschaltenZum kompletten Ausschalten des Gerätes Sensor-feld “Ein/Aus” betätigen.Das Sensorfeld “Ein/Aus” ca. eine Sekunde lang be-rühren.N

11Zweikreiszone ein− undausschaltenWird eine grössere Kochzone benötigt, kann ein grös-serer Heizkreis der Zweikreis-Kochzone zugeschaltetwerden.1. Di

12Kochzone ausschalten1. Zum Ausschalten die Sensorfelder Kochstufen-wahl und gleichzeitig berühren oder mit Sen-sorfeld Kochstufenwahl auf Null

13Kochen mit der An−kochautomatikAlle vier Kochzonen des Kochfeldes sind in zehn Stu-fen regelbar und sind mit einer Ankochautomatik aus-gestattet:-,

14Kochen ohne Ankoch−automatikWenn Sie die Kochzone ohne Ankochautomatik nut-zen wollen, dann wählen Sie die gewünschte Koch-stufe mit dem Sensorfeld

15KindersicherungMit der Kindersicherung kann das Kochfeld gegen un-erwünschte Benutzung gesichert werden.Kindersicherung einschaltenZum Einschalten d

16TimerSie können den Timer auf zwei Arten benutzen:- als Abschaltautomatik. Sie stellen für eine Koch-zone eine Gardauer ein, nach deren Ablauf schal

17AbschaltautomatikDie Kochzone(n), für die Sie die Abschaltautomatikanwenden wollen, muss (müssen) eingeschaltet sein.1. Mit dem Sensorfeld Timer aus

18Abschaltautomatik vorzeitigbeendenSie haben zwei Möglichkeiten die Abschaltautomatikvorzeitig abzuschalten:Kochzone und Timer gleichzeitig abschalte

19Anwendungen, Tabellen und TippsKochgeschirrJe besser der Topf, um so besser das Kochergebnis.• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topf- bzw.Pfannen

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter KundeBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältigdurch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicher-heitsh

20Tipps zur Energie−Ein −sparungSie sparen wertvolle Energie, wenn Sie nach-stehende Punkte beachten:• Töpfe und Pfannen grundsätzlich vor dem Ein-sch

21Tipps zum Kochen mitund ohne Ankochauto−matikDie automatische Ankochfunktion eignet sich für:• Gerichte, die kalt aufgesetzt werden, bei hoherLeistu

22Anhaltswerte zum Kochen mit der AnkochautomatikDie Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtgrössen. Welche Leistungseinstellung für die Kochvorgä

23Reinigung und PflegeBitte auf einwandfrei gereinigte Topfbödenachten. Sie können einen Metallknäuel und einGlaskeramikreinigungsmittel (z.B Sigolin-

24FestklebendeVerschmutzungen1. Zur Entfernung von übergekochten Speisen oderfestgeklebten Spritzern einen Glas-Klingenscha-ber benutzen.2. Den Glas-

25Abhilfe bei StörungenÜberprüfen Sie bitte, ob Sie anhand nachfolgender Hinweise kleinere Störungen am Gerät selbst beheben können.Helfen diese Infor

26Was tun wenn . . .Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Kochzonen lassen sichnicht einschalten oderfunktionieren nichtSeit dem Einschalten des Geräts

27InstallationsanleitungAchtung! Montage und Anschluss des neuen Ge-rätes dürfen nur durch einen konzessioniertenFachmann vorgenommen werden.Beschädig

28Sicherheitshinweise fürden InstallateurDieses Gerät entspricht bezüglich des Schutzes gegen Feu-ergefahr dem Typ Y (EN 60 335-2-6). Nur Geräte diese

29Einbau in die Küchen−arbeitsplatteNotieren Sie vor dem Einbau die Seriennummervom Typenschild des Gerätes in die Gebrauchsan-weisung unter Kapitel

3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30ServiceDer gut ausgebaute Eisinger-Kundendienst steht al-len unseren Kunden zur Verfügung.Bevor Sie den Kunden−dienst anfordernÜberzeugen Sie sich,

31Eisinger KundendienstFranke Küchentechnik AGDorfbachstrasse 2CH– 4663 AarburgTelefon +41 62 787 31 31Telefax +41 62 787 30 18Franke GmbHKüchentechni

32374 4593 00 / 01.06www.jaislimarketing.ch

4SicherheitshinweiseDie Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvor-schriften. Dennoch se

5schmelzen, muss dieses, ebenfalls sofort, mit demReinigungsschaber entfernt werden.Wenn Sie Spezialgeschirr verwenden, (z.B. Dampf-kochtopf, Simmerto

6GerätebeschreibungAusstattung Kochfeld1 Zweikreis-Kochzone Ø 180/120-140 mm2 Kochzone Ø 210 mm3 Bräterzone Ø 165x290 mm4 Kochzone Ø 145 mm5 Bedienfe

7Digitale AnzeigenDie vier Anzeigefelder, die den vier Kochzonen zuge-ordnet sind, zeigen:• nach dem Einschalten• bei Anwahl der Warmhaltestufe• bi

8SicherheitsabschaltungKochfeldWird nach dem Einschalten des Kochfeldes nicht in-nerhalb von ca. 10 Sekunden bei einer Kochzone eineKochstufe eingeste

9Vor dem ersten GebrauchErstes ReinigenDas Glaskeramikkochfeld feucht abwischen um mögli-che Fertigungsspuren zu beseitigen.Achtung: Benutzen Sie kein